IAQ probe (Indoor Air Quality) for assessing air quality – measures CO2, air temperature, air humidity and absolute pressure
Sonda IAQ (Indoor Air Quality) per la valutazione della qualità dell'aria ambiente tramite la misurazione della pressione assoluta, dell'umidità dell'aria, della temperatura dell'aria e della CO2
Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process, it is based on a variety of models and methods for assessing the financial condition and solvency.
L'analisi dell'affidabilità creditizia del mutuatario come entità legale è un processo molto laborioso, si basa su una varietà di modelli e metodi per la valutazione delle condizioni finanziarie e della solvibilità.
The Decision set up a mechanism for the rapid exchange of information on new drugs, for assessing their risks and submitting them to control across the EU.
Tale decisione istituisce un meccanismo per scambiare rapidamente informazioni sulle nuove droghe e una procedura per valutare i loro rischi e sottoporle a controllo in tutta l’Unione.
A blood test is a necessary procedure for assessing the health of a baby.
Un esame del sangue è una procedura necessaria per valutare la salute di un bambino.
The methods which contracting entities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dagli enti aggiudicatori per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
(b) for assessing the suitability and quality of the internal control and audit systems applicable to every budgetary implementation operation.
b) valutare l'adeguatezza e la qualità dei sistemi di controllo e di revisione contabile interni relativi a tutte le operazioni di esecuzione del bilancio.
Common framework for assessing the impact of measures
Quadro comune per la valutazione di impatto delle azioni
Sensitivity analysis is a crucially important tool for assessing and validating complex process models and to identify the...
L'analisi di sensibilità è uno strumento cruciale per valutare e convalidare modelli complessi di...
The implementation of the COSME programme should be monitored annually with the aid of key indicators for assessing results and impacts.
L'attuazione del programma COSME dovrebbe essere controllata annualmente ricorrendo ad indicatori chiave per la valutazione dei risultati e dell'impatto.
It aims to establish a common methodology for assessing, displaying and benchmarking the environmental performance of products, services and companies, and to ensure better understanding of consumer behaviour.
Mira a istituire un approccio metodologico comune per valutare, rendere note e confrontare le prestazioni ambientali dei prodotti, dei servizi e delle aziende e a garantire una migliore comprensione del comportamento dei consumatori.
Procedures for assessing the conformity of machinery
Procedure di valutazione della conformità delle macchine
Each Member State should be responsible for assessing the potential threats related to terrorist offences and serious crime.
Ciascuno Stato membro dovrebbe essere responsabile di valutare le minacce potenziali connesse ai reati di terrorismo o ai reati gravi.
The Commission is also asking Slovenia to ensure its legislation complies with EU standards for assessing the impact of infrastructure projects on the environment.
La Commissione chiede inoltre alla Slovenia di garantire che la legislazione nazionale rispetti le norme UE di valutazione dell'impatto sull'ambiente dei progetti d'infrastruttura.
(d) carry out the appropriate procedures for assessing conformity in accordance with Article 12;
d) espleta le appropriate procedure di valutazione della conformità ai sensi dell'articolo 12;
These indicators, including relevant baselines, should provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of the COSME programme have been achieved.
Questi indicatori, compresi i valori di riferimento pertinenti, dovrebbero fornire la base minima per valutare in quale misura sono stati realizzati gli obiettivi del programma COSME.
The decision highlights the need to develop additional scientific understanding for assessing good environmental status to support an ecosystem-based approach to the management of Europe's marine waters.
La decisione mette in luce la necessità di migliorare le conoscenze scientifiche per valutare il buono stato ecologico, al fine di sostenere un approccio ecosistemico alla gestione delle acque marine dell'Europa.
Summary - A data-driven method for assessing exposure to dangerous substances in EU workplaces
Sintesi – Un metodo basato sui dati per valutare l’esposizione a sostanze pericolose nei luoghi di lavoro dell’UE
The competent authorities are responsible for assessing whether the:
Le autorità competenti devono valutare se:
The values of the indicators on 1 January 2021 shall be used as a basis for assessing the extent to which the objectives have been achieved.
I valori degli indicatori al 1° gennaio 2021 sono utilizzati come base di valutazione della misura in cui sono stati realizzati gli obiettivi.
The methods which contracting authorities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
I metodi impiegati dalle amministrazioni aggiudicatrici per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
It will be important to see just how this new approach to securing Europe’s fisheries will fit into the existing international regime and the proposed regular process for assessing the global marine environment.
Sarà importante capire come questo nuovo approccio volto a garantire la sostenibilità della pesca in Europa sarà integrato nel regime internazionale esistente e nella proposta relativa a un regolare processo di valutazione dell’ambiente marino globale.
Effective monitoring of fluorinated greenhouse gas emissions is critical for tracking progress towards the achievement of emission reduction targets and for assessing the impact of this Regulation.
È fondamentale monitorare efficacemente le emissioni di gas fluorurati a effetto serra per verificare i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi di riduzione delle emissioni e per valutare l’impatto del presente regolamento.
The regulations adopted today by the Commission specify the criteria for assessing the risk profile of ships using company performance and the flag state performance as appears in THETIS.
Le disposizioni adottate oggi dalla Commissione specificano i criteri che consentono di valutare il profilo di rischio delle navi in funzione delle prestazioni delle società e degli Stati di bandiera, quali figurano nel sistema THETIS.
Background information is essential for assessing whether the detailed harmonised indices provided by the Member States are sufficiently comparable.
Per valutare se gli indici armonizzati dettagliati forniti dagli Stati membri siano sufficientemente comparabili è essenziale disporre di informazioni di base.
Criteria for assessing the adequacy of the data include:
I criteri per valutare l'adeguatezza dei dati sono:
• the Voluntary National Reviews which provide an important tool for assessing good practices and progress which could be assessed more systematically by EU institutions;
• le revisioni nazionali volontarie che costituiscono uno strumento importante per valutare le buone pratiche e i progressi che potrebbero essere valutati più sistematicamente dalle istituzioni dell'UE;
Attachable probes (optional) for assessing air quality
Sensori collegabili (opzionali) per la valutazione della qualità dell'aria ambiente
Central guidelines for assessing students’ active participation in school or in the community (secondary education), 2010/11
Orientamenti centrali per la valutazione della partecipazione attiva degli studenti nelle scuole o nelle comunità (istruzione secondaria), 2010/2011
The visa facilitation agreement also accelerates procedures for assessing visa applications and sets the obligation of issuing multiple-entry visas with long period of validity for certain categories of frequent travellers.
L'accordo accelera inoltre le procedure di esame delle domande di visto e stabilisce l'obbligo di aumentare il periodo di validità dei visti per ingressi multipli per alcune categorie di persone che viaggiano di frequente.
In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing and summarizing the data available to authorized units.
In particolare, deve essere basata su uno studio utilizzando i metodi di valutazione di analisi e sintesi dei dati disponibili per soggetti autorizzati.
As the Consumer Credit Directive comes up for review in 2013, the findings will provide rich evidence for assessing the impact of the current rules.
Poiché la direttiva sul credito al consumo sarà sottoposta a riesame nel 2013 i risultati forniranno un'ampia messe di dati per valutare l'impatto delle attuali regole UE.
It also provides criteria for assessing whether the option chosen is disproportionate compared to the other option available.
Prevede inoltre i criteri per valutare se il rimedio prescelto è sproporzionato rispetto al rimedio alternativo.
With that in mind, together with stakeholders and national authorities, the Commission will now develop a framework with a limited number of indicators for assessing the environmental performance of buildings.
A tal fine, in collaborazione con le parti interessate e le autorità nazionali, la Commissione elaborerà un quadro con un numero limitato di indicatori per valutare l’efficienza ambientale degli edifici.
In view of the nature of the risks involved in the use of machinery covered by this Directive, procedures for assessing conformity to the essential health and safety requirements should be established.
Considerata la natura dei rischi che presenta l'utilizzo delle macchine oggetto della presente direttiva, è opportuno fissare le procedure di valutazione della conformità ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute.
Immediately make a reservation that today there are no clear criteria for assessing the trough.
Effettua immediatamente una prenotazione in cui non esistono criteri chiari per la valutazione del trogolo.
The GMO legislation lays down specific procedures for assessing and authorising GMOs that are time-limited and transparent.
La legislazione sugli OGM stabilisce procedure specifiche per la valutazione e l'autorizzazione di OGM, che sono di durata limitata e trasparenti.
The science base for assessing fish stocks is improving.
La base scientifica per la valutazione degli stock ittici sta migliorando.
(a) be accompanied by a set of measures to achieve effective competition and a methodology for assessing progress with regard to those measures;
a) sono accompagnati da una serie di misure volte a conseguire una concorrenza effettiva e da una metodologia per valutare i progressi compiuti riguardo a tali misure;
The European Commission has adapted its temporary state aid rules for assessing public support to financial institutions during the crisis.
La Commissione europea ha adottato le sue norme temporanee sugli aiuti di Stato per quanto riguarda il sostegno pubblico ad istituti finanziari durante la crisi.
The European Commission has adopted revised criteria for assessing under EU state aid rules Member States' support schemes in favour of films and other audio-visual works.
La Commissione europea ha adottato nuovi criteri per la valutazione dei regimi di aiuto degli Stati membri a favore dei film e di altre opere audiovisive alle luce delle norme UE in materia.
In order to ensure coherence between the present Directive and Directive 2011/83/EU it is appropriate to indicate the time of the passing of risk as the time for assessing the conformity of the goods.
Al fine di garantire la coerenza tra la presente direttiva e la direttiva 2011/83/UE è opportuno che il momento del passaggio del rischio coincida con il momento della valutazione della conformità del bene.
Costs related to additional assessments: expert advice for assessing the behaviour of your substance in a living organism (called toxicokinetics) has been valued at €1 278.
Costi relativi alla valutazione supplementare: il costo stimato per la consulenza di esperti per la valutazione del comportamento della sostanza in un organismo vivente (tossicocinetica) è di € 1 278.
1.5159180164337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sonda IAQ (Indoor Air Quality) per la valutazione della qualità dell'aria ambiente tramite la misurazione della pressione assoluta, dell'umidità dell'aria, della temperatura dell'aria e della CO2 